Пекин,22мая/Синьхуа/--ВчетвергвечеромвДоменародныхсобранийвПекинесостояласьпресс-конференция,приуроченнаякежегоднойсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/.ОфициальныйпредставительтретьейсессииВСНП13-госозываЧжанЕсуйпосредствомонлайн-связиответилнавопросыкитайскихииностранныхжурналистовоповесткеднясессиииоработеВСНП.
- 博客访问： 334450
- 博文数量： 559
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-27 19:10:59
- 认证徽章：
Пекин,4сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднясообщил,чтоПекинубудетоказананеобходимаяподдержкавстроительственациональнойкомплекснойдемонстрационнойзонывцеляхрасширенияоткрытостивсектореуслуг.СиЦзиньпинсообщилобэтом,выступаясвидеообращениемкучастникамсаммитапоглобальнойторговлеуслугамиврамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами2020года.
分类： 百度知道
亚游集团app，習近平氏は次のように指摘した。Гуанчжоу,29сентября/Синьхуа/--ВгородеГуанчжоу/адм.центрпров.Гуандун,ЮжныйКитай/надняхстартовалпроектрасширениямеждународногоаэропорта"Байюнь".Онявляетсяважнымшагомнапутиускорениястроительствакластерааэропортовмировогоклассанафонеразвитиярегиона"Большогозалива"Гуандун-Сянган-Аомэнь,сообщиливадминистрацииаэровокзала.Проектвключаетвсебянесколькоосновныхсекторовэксплуатациивоздушнойгавани,такихкакаэродромноестроительство,управлениевоздушнымдвижениемиснабжениетопливом.Ваэропортубудутдополнительнопостроеныдвевзлетно-посадочныеполосыдлиной3400и3600мсоответственно,ашириной45м.Помиморасширениясуществующихдвухтерминаловбудетпостроенещеодинплощадью422тыс.кв.м.Врамкахпроектазапланированостроительствоновойплощадкидлястоянкисамолетов,атакжепомещенийдлягрузовыхавиаперевозокидругихопераций.Аэропорт"Байюнь"являетсяоднимизведущихавиаузловКитаяикрупнымигрокомвсферегражданскойавиациипров.Гуандун.Начинаясмартаэтогогодавтечениевотужешестимесяцевподрядваэропортунаблюдаетсястабильныйроствсехосновныхпоказателейегоработы.Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.ООН,6октября/Синьхуа/--ВовремяобщеполитическойдискуссииТретьегокомитета75-йсессииГенеральнойассамблеиООНКубаотимени45государствозвучиласовместноезаявление,вкоторомстранырешительноподдержалимерыКитаяподерадикализациииборьбестерроризмомвСиньцзяне.Взаявленииговорится,чтовсестороныдолжныпоощрятьизащищатьправачеловекапосредствомконструктивногодиалогаисотрудничества,решительнопротивостоятьполитизациивопросаправчеловека,атакжевыступатьпротивдвойныхстандартов.Странывысокооценилито,чтокитайскоеправительстворешительнопридерживаетсяконцепции"интересынародапревышевсего",способствуетустойчивомусоциально-экономическомуразвитию,ликвидируетбедность,увеличиваетзанятость,повышаетуровеньжизнинаселения,атакжепоощряетизащищаетправачеловека.Взаявленииподчеркивалось,чтостранысвосхищениемзаметили,каккитайскийСиньцзянвсоответствиисзакономпредпринимаетцелыйкомплексмероприятий,реагируетнаугрозутерроризмаиэкстремизма,гарантируетсоблюдениеправчеловекавотношениипредставителейвсехнародностейСиньцзяна.ВСиньцзянеужеболеетрехлетподряднебылотерактов,представителивсехнародностейсчастливоработаютиживутвспокойнойистабильнойобстановке.Взаявлениитакжеговорится,чтоКитайрешительнопридерживаетсяоткрытостиипрозрачности,иужеприглашалболее1тысдипломатов,представителеймеждународныхорганизаций,журналистовирелигиозныхдеятелейпосетитьСиньцзян,которыевоочиюубедилисьвграндиозныхуспехахСиньцзяна.Страныуделиливниманиетомуфакту,чтоКитайужепригласилверховногокомиссараООНпоправамчеловекапосетитьСиньцзян,обесторонысейчасобсуждаютэтотвопрос.ВкасающихсяСиньцзянавопросахнеобходимосчитатьсясдоказаннымифактамиинеследуетисходитьизполитическихмотивовипредубеждений,атакжевыступатьсбезосновательнойкритикойибезвсякогоповодавмешиваться/вдела/Китая.
Пекин,25сентября/Синьхуа/--ЧленГоссовета,министриностранныхделКНРВанИвсубботубудетприсутствоватьипредседательствоватьнавидеоконференциивысокогоуровняпосокращениюбедностиисотрудничествуЮг-Юг,сообщилвпятницуофициальныйпредставительМИДКНРВанВэньбинь.КитайбудеторганизовыватьконференциюсовместносДепартаментомпоэкономическимисоциальнымвопросамООНиПрограммойразвитияООН,сообщилВанВэньбиньнаочереднойпресс-конференции.Вэтомгодуисполняется75летсодняоснованияООН.Хайкоу,14января/Синьхуа/--ОстровнаяпровинцияХайнаньнаюгеКитаяпродолжитприлагатьусилиядляоптимизациибизнес-средывзонеэкономическогоразвития/ЗЭР/ЯнпувцеляхсодействиястроительствуХайнаньскойзонысвободнойторговлиипортасвободнойторговлискитайскойспецификой.Каксообщилинапресс-конференции,состоявшейсявпонедельник,процессвыдачиутверждениянаоткрытиебизнесавЗЭРЯнпубудетсокращендополуторарабочихдней.Сервисныеокнадляиностранцевбудутоткрытывцеляхобеспечениялучшегообслуживаниятех,ктонуждаетсявразрешенияхнапроживаниеиработу,атакжевсертификатахиностранныхспециалистов,сообщилинапресс-конференции.Благоприятныемерытакжебудутпринятыдляоказанияподдержкивтакихсферах,какинвестиции,проектыстроительства,административныеразрешенияифинансовыеподдержкидлямикро-ималыхпредприятий.Ожидается,чтоЗЭРгосударственнойкатегорииЯнпу,созданнаяв1992годунасеверо-западепровинцииХайнань,будетстимулироватьвысококачественноеразвитиепровинцииХайнаньипилотнойзоныпортасвободнойторговливХайнане.Пекин,16сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинподчеркнулнеобходимостьусилийдлясплоченияпредставителейчастногосектораэкономикивокругКПК,чтобыспособствоватьздоровомуразвитиючастногосектораэкономики.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,сделалтакоезаявление,даваяуказаниепосоответствующейработе.Чжэнчжоу,4ноября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьвсемернопретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозыва.ЛиКэцян,являющийсятакжечленомПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,сделалэтозаявлениевходеинспекционнойпоездкипопровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/,прошедшейс3по4ноября.ПословамЛиКэцяна,необходимоприложитьусилиядляповышенияпотенциалареализациинапрактикеновойканцепцииразвитияиформированияновойархитектоникиразвития,длясодействиявысококачественномуразвитию.ПосещаяполеозимойпшеницывдеревнеДунлугородскогоокругаАньян,ЛиКэцянпроинспектировалсостояниепочвыипоговорилсместнымисельскимижителямиисельскохозяйственнымитехнологами.ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьусовершенствоватьразнообразиеикачествосельскохозяйственныхкультурприодновременномувеличениисбораурожая.Онтакжепризвалместныевластиактивнопродвинутьмодернизациюсельскогохозяйстваиразвиватьразличныеформымасштабногохозяйствованиявсельскомхозяйстветам,гдесуществуютподходящиеусловия.ПосещаясельскуюобщинуАньсиньюань,ЛиКэцянзаявил,чтоусиленноестроительстводоступногожильяявляетсяважнойзадачейвделесодействияновойурбанизации.Онтакжепризвалпартийныекомитетыиместныевластиприложитьвсеусилиядляоказанияпомощиместнымжителямврешенииихпроблем.Входесвоихвизитоввкомпанию,производящуюроботов,ивнаучно-инженерныйцентрЧжэнчжоускогоуниверситета,ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьпретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозываиспособствоватьинновационномуразвитиюиновойиндустриализации.Отметив,чтоХэнаньнасчитываетмногочисленноенаселение,ЛиКэцянпризвалпровинциюстатьместом,богатымталантами,исыгратьболееактивнуюрольвподъемеЦентральногоКитая.ПосещаякомпаниюSanquanFoodCo.,Ltd.,онподчеркнулнеобходимостьуделятьприоритетноевниманиебезопасностиикачествупродуктовпитания.ПословамЛиКэцяна,столкнувшисьспоследствиямиэпидемиииглобальнойэкономическойрецессией,Китайпридалстимулразвитиюсвоейэкономикипутемпринятияцелогорядамер,призванныхстимулироватьжизнеспособностьрыночныхсубъектов.Отметив,чтовянваре-сентябреэкономикаКитаяпродемонстрировалаположительныетемпыроста,ЛиКэцянпризвалпродолжитьусилиядлядостиженияположительныхтемповростаипоитогамвсегогода,чтобызаложитьпрочнуюосновудлябудущегоразвития.
曾玲玲2021-01-27
库伊娜：
シルクロード経済ベルトの美しい光景として、中国とヨーロッパを結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」は、中国と「一帯一路」沿線諸国の貿易協力や互恵ウィンウィンを加速させただけでなく、中国内陸市場と中央アジアやヨーロッパの市場を結ぶターミナルとしての新疆の位置づけをますます際立たせてきた。
.(Синьхуа)Пекин,9июля/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпонедельниквДоменародныхсобранийвПекинепровелпереговорысэмиромКувейташейхомСабахомаль-Ахмедомаль-Джаберомас-Сабахом.Стороныдоговорилисьобустановленииотношенийстратегическогопартнерствамеждудвумястранамисцельюпридатьновыйимпульсдвустороннимотношениямиоткрытьновыеперспективывновуюэпоху.
孙绰2021-01-27 19:10:59
内訳は新疆ウイグル自治区が６人で、輸入症例が３０人（上海市１５人、広東省３人、天津市２人、内モンゴル自治区２人、福建省２人、四川省２人、山西省１人、遼寧省１人、浙江省１人、雲南省１人）だった。
李浩2021-01-27 19:10:59
Берлин,9июля/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцяниканцлерГерманииАнгелаМеркельсегоднявполденьпоместномувременисовместнопровелиздесь5-йраундмежправительственныхконсультацийКитаяиГермании.ГлавыправительствКитаяиГерманиизаслушалидокладыруководителейсоответствующихправительственныхведомствдвухстран.Сторонысчитают,чтоКитаюиГерманиинеобходимоуглублятьсотрудничествовфинансово-экономическойсфере,какследуетзадействоватьрольтакихмеханизмов,какфинансовыйдиалогнавысокомуровне.Засчет"Группы20"/G20/идругихмногостороннихплощадоксчеткимипозициямивыступатьпротивпротекционизмаиподдерживатьоснованнуюнамногостороннихправилахсистемусвободнойторговли.Стороныдоговорилисьонеобходимостипродолжатьсодействиепоступательномуразвитиюдвустороннеготоргово-экономическогоиинвестиционногосотрудничестваКитаяиГермании,совместноподдерживатьсвободнуюторговлюиоснованныйнасправедливыхиобщепризнанныхправилахмеждународныйрынок,взаимнорасширятьоткрытость,расширятьдоступнарынки.Сторонызаявили,чтоКитаюиГерманиинеобходимоукреплятьсотрудничествовсферетакихнарождающихсяиндустрий,какцифровизация,беспилотноеуправлениетранспортом,искусственныйинтеллектиавтомобилинановыхэнергоносителях.ЛиКэцянотметил,чтонынешнийраундконсультацийсталпервымполномасштабнымконтактоммеждуновымисоставамивсехправительственныхведомствКитаяиГермании,имеющимважноезначениедляпланированияипродвижениявсемерногосотрудничествадвухстран.А.Меркельуказаланато,чтоимеющиесяуГерманиииКитаясвыше70двустороннихдиалоговыхмеханизмовполностьюдемонстрируютглубинуиширотугермано-китайскихотношенийисотрудничества.Германскаясторонавыступаетпротивторговыхвойн,выступаетзаподдержкуоснованнойнаправилахсвободнойторговли.ПредстоящеевэтотразподписаниесоответствующимисторонамиГерманиииКитаямеморандумаовзаимопониманиипосотрудничествувобластибеспилотноговождениятранспортаявляетсяимеющимзначениевехисобытиемдлядвустороннегосотрудничествававтомобильнойсфере.Послеконсультацийглавыправительствдвухстрансовместноприсутствовалиприподписаниисвыше20документоводвустороннемсотрудничествевтакихсферах,каксельскоехозяйство,образование,деламолодежи,здравоохранение,химическаяпромышленность,связь,автомобили,беспилотноеуправлениетранспортом.，Тбилиси,10ноября/Синьхуа/--3-ямеждународнаякитайскаявыставкаимпортныхтоваровиуслуг/CIIE/демонстрируетважнуюрольКНРвсфереразвитиямировойэкономикидажевусловияхпандемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/.Обэтомвэксклюзивноминтервьюкорр.Синьхуазаявилгрузинскийэкспертпомеждународнымотношениям,заслуженныйжурналистВасоКапанадзе.Онотметил,чтоинициативапроведенияCIIEродиласьнаФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекиневмае2017года,когдапредседательКНРСиЦзиньпинпредложилс2018годарегулярнопроводитьмеждународнуювыставкуимпортныхтовароввШанхае."Оченьважно,чтонавыставкепредставленыпредприятияизболее100странмира.Вонлайн-церемонииоткрытиямероприятияучаствовалаиминистрэкономикиГрузииНатияТурнава,котораяотметилабольшоезначениеучастиявэтойвыставкегрузинскихкомпаний,чтоспособствуетпопуляризациигрузинскойпродукции,роступоказателяэкспортанакитайскомрынкеиявляетсяхорошейрекламойдляцелойстраны",--подчеркнулВ.Капанадзе.Пословамгрузинскогоэксперта,впрошломгоду33грузинскиекомпаниипринялиучастиевCIIE,чтоявляетсябеспрецедентновысокимпоказателемпосравнениюсдругимианалогичнымимеждународнымивыставками,вкоторыхгрузинскиекомпанииучаствуютприподдержкеправительстваГрузии.Говоряобудущемторгово-экономическогосотрудничествамеждудвумястранами,В.Капанадзевыразилуверенностьвтом,чтоблагодарясотрудничествудвусторонняяторговлямеждустранамисможетбыстровосстановиться."Грузияпроводитэкономическиереформы,которые,какожидается,принесутбольшевозможностейиностранныминвесторам",--добавилон.В.Капанадзетакжесказал,чтокакперваявмирегосударственнаявыставка,посвященнаяимпорту,CIIEсталавизитнойкарточкойбольшейоткрытостиКитая."CIIEпризванавселитьуверенностьввялуюмировуюэкономику,посколькумирвсеещепытаетсявосстановитьсяотпоследствийпандемииCOVID-19",--заключилгрузинскийэксперт.。Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетвамознакомитьсясполнымтекстомДокладаовыполнениипланаэкономическогоисоциальногоразвитияза2019годипроектепланана2020год,которыйбылодобрен28маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва.Полныйтекстдокументасмотритевприкрепленномфайле.。
高琰博2021-01-27 19:10:59
СиньхуафотоПекин,25мая/Синьхуа/--ВовторойполовинедняпонедельникавДоменародныхсобранийвПекинесостоялосьвтороепленарноезаседание3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва.НанемприсутствовалиСиЦзиньпинидругиепартийныеигосударственныеруководителистраны.ПредседательПостоянногокомитетаВСНПЛиЧжаньшувыступилсдокладомоработеПКВСНП13-госозыва.НазаседаниитакжебылизаслушаныдокладоработеВерховногонародногосуда/ВНС/КНР,скоторымвыступилпредседательВНСЧжоуЦян,идокладоработеВерховнойнароднойпрокуратуры/ВНП/КНР,скоторымвыступилгенеральныйпрокурорВНПЧжанЦзюнь.，受講中も聞き取れない箇所などは同級生にジェスチャーを交えながら確認する日々だった。。Пекин,15сентября/Синьхуа/--Ожидается,чтов2020г.КитайдостигнетосновныхцелевыхгодовыхпоказателейидобьетсяположительногоростаВВП.ОбэтомзаявилсегодняпремьерГоссоветаКНРЛиКэцян,выступаянаспециальномвиртуальномдиалогеслидерамимировогобизнеса,организованномВсемирнымэкономическимфорумом/ВЭФ/.Вмероприятиипринялиучастиеболее500лидеровделовогосообщества.ПословамЛиКэцяна,КитаюудалосьбыстропоставитьCOVID-19подэффективныйконтрольиобеспечитьбазовыежизненныепотребностилюдей.Онподчеркнул,чтоэтобылонелегкодляразвивающейсястраны,населениекоторойсоставляет1,4млрдчеловек."Подобныедостижениясталивозможныблагодаряэкстраординарнымусилиямижертвамсостороныкитайскогонарода",--сказалЛиКэцян.Наданныймоментэкономиканаходитсянаподъеме,исначалагодавгородскихисельскихрайонахстраныбылосозданоболее7млнновыхрабочихмест,отметилпремьер,призвавприложитьещебольшенапряженныхусилийдляпреодолениярисковивызовов.。
李玉朋2021-01-27 19:10:59
Пекин,8июля/Синьхуа/--Китаюиарабскимгосударствамнеобходимоуглублятьстратегическоесотрудничество,продолжатьрешительнуювзаимнуюподдержкупозатрагивающимключевыеинтересыдругдругавопросам,игратьнеобходимуюрольдлямираистабильностиврегионеимире.ОбэтомзаявилсегоднячленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИвходепереговоровсгенеральнымсекретаремЛигиарабскихгосударств/ЛАГ/АхмедомАбуаль-Гейтом,прибывшимвКитайдляучастияв8-мминистерскомсовещанииврамкахФорумасотрудничествамеждуКитаемиарабскимистранами.ВанИотметил,чтосторонамнеобходимоускоритьсопряжениестратегийразвития,статьдолгосрочнымиистабильнымипартнерамипосотрудничествузасчетсовместногостроительства"Поясаипути",совместноиспользоватьвозможности,которыенесетбыстроеразвитиеКитая,содействоватьдиверсификацииэкономикиииндустриальномуразвитиюарабскихстран.А.А.аль-Гейтсказал,чтоарабскаясторонарассчитываетнаусилениесотрудничестваскитайскойсторонойпосовместномустроительству"Поясаипути".ЛАГбудетсовместноскитайскойсторонойприлагатьусилия,чтобыобеспечитьдостижениепозитивныхрезультатовна8-мминистерскомсовещании.，延べ客数は５８８％増の１７８万３千人、購入件数は約２４倍の１２８６万９千件となった。。Пекин,3ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинподробноизложилпринципыразработкиРекомендацийЦККПКприсоставлении14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.Даваяразъясненияпоэтимрекомендациям,которыебылиобнародованывовторник,СиЦзиньпинзаявил,чтонеобходимоналадитьнадлежащуюсвязьмеждупреемственностьюиинновациями,чтобыобеспечитьорганичноесоединениецелей,реализациякоторыхприуроченак"двумстолетнимюбилеям".Нужноналадитьпрочнуюсвязьмеждуправительствомирынком,чтобылучшепроявитьпреимуществагосударственногострояКитая,отметилСиЦзиньпин.Поегословам,такженеобходимоналадитькачественнуюсвязьмеждуоткрытостьюиопоройнасобственныесилы,учитываяприэтомвнутреннююивнешнююобстановку.Ондалеепризвалналадитьнадлежащуюсвязьмеждуразвитиемибезопасностьюдлятого,чтобыэффективнопредотвращатьсистемныериски,которыемогутоказатьвлияниенапроцесспродвижениямодернизации,иборотьсясними.Связьмеждустратегиейитактикойтакжедолжнабытьхорошоурегулированадляразработкирядадальновидныхипрагматичныхпредложений,подчеркнулСиЦзиньпин.。
李辉2021-01-27 19:10:59
Пекин,3ноября/Синьхуа/--Китайбудетспособствоватьвысококачественномуразвитиюврамкахсовместногостроительстваинициативы"Поясипуть".ОбэтомсталоизвестносегодняизпубликацииполноготекстарекомендацийЦККПКотносительноразработкиновогопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвитияиперспективныхцелей.Будутприложеныдополнительныеусилиядлясозданиясистемывзаимовыгодногосотрудничествапопроизводственно-сбытовымцепочкам,углублениямеждународногосотрудничествавсферепроизводственныхмощностей,атакжерасширениядвустороннейторговлииинвестиций.Китайбудетпоследовательнорассматриватьпредприятиявкачествеглавногосубъекта/хозяйственнойдеятельности/,ориентироватьсянарынок,следоватьмеждународнойпрактикеипринципунеизменностиобязательств,атакжевыстраиватькрепкуюидиверсифицированнуюсистемуинвестицийифинансирования.Втожевремябудетуглублятьсясотрудничествовобластиобщественногоздравоохранения,цифровойэкономики,"зеленого"развития,технологийиобразования.Рекомендациипартийногоруководстваотносительноразработки14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035годбылипринятына5-мпленумеЦККПК19-госозыва,которыйзавершился29октября.，推薦記事。「ゴルフボール」は中国科学院紫金山天文台青海観測所で、中では直径１３７メートルのミリ波望遠鏡が休むことなく宇宙を観測している。。